Como jogar Terraforming Mars: o Jogo de Dados

Comece a jogar em 4 minutos

Meta: em 4 minutos de leitura, montar a mesa e jogar os seus primeiros turnos sem abrir o manual.

A ideia do jogo

Cada jogador comanda uma corporação que terraforma Marte. Os seus recursos são dados: cada face mostra um recurso, como planta, calor ou megacrédito. Você gasta esses recursos para jogar cartas e para mudar o planeta: subir a temperatura, subir o oxigênio e colocar oceanos. Cada passo de terraformação dá 2 Pontos de Vitória (PVs) na hora. A partida acaba quando 2 desses 3 parâmetros chegam ao fim da trilha, e vence quem tiver mais PVs p. 2.

Monte a mesa

1. Tabuleiro no centro. Um cubo transparente em 0% de oxigênio, outro em -32 °C. Os 7 oceanos empilhados no símbolo de oceano. O cubo de cada jogador no 0 da trilha de PVs p. 3.
2. Todos os dados ao lado: é o estoque de dados. Marcadores curinga e peças perto dele.
3. Cartas de projeto embaralhadas, viradas para baixo, com lugar para o descarte.
4. Cartas bônus: sorteie 4 (1 ou 2 jogadores), 6 (3 jogadores) ou 8 (4 jogadores) sem olhar e deixe viradas para baixo. As outras voltam à caixa.
5. Prêmios: pegue 1 dado de cada cor, sorteie 3 desses dados, role e ponha um em cada espaço de prêmio.
6. Marcos: sorteie 3 e ponha no tabuleiro.
7. Cada jogador recebe 5 cartas de projeto e 2 de corporação; fica com 1 corporação e devolve a outra.
8. Na ordem de jogo, cada um revela a corporação. Na parte de baixo da carta há dois quadros, que o manual chama de caixas: à esquerda, a caixa vermelha, com o bônus inicial; à direita, a caixa marrom, com os dados de produção (ilustração da p. 3). Pegue o bônus da caixa vermelha e cubra essa caixa com a peça da sua cor. Depois pegue os dados da caixa marrom, role e deixe à frente: são os seus primeiros recursos.
9. Começa quem venceu mais recentemente uma partida de Terraforming Mars, de qualquer versão, e o jogo segue no sentido horário. O primeiro jogador dá 1 dos seus recursos ao último. Então começa a partida.

Seu turno: produzir ou agir

A cada turno você escolhe uma das duas coisas p. 4:

Ações de suporte (escolha 1): receber e rolar 1 dado à sua escolha do estoque; pagar 1 recurso qualquer para virar outro dado na face que quiser; pagar 1 recurso qualquer para comprar 2 cartas; ou usar uma ação de suporte de uma carta azul sua.

Ações principais (escolha 1): jogar uma carta da mão pagando o custo; fazer mais uma ação de suporte; 3 calor sobe a temperatura; 3 água põe 1 oceano; 4 plantas põem 1 floresta (e sobem o oxigênio); 3 cidade põem 1 cidade; 3 megacréditos dão 2 PVs; ou usar uma ação principal de uma carta azul sua.

Os dados

Cor	Comum (3 faces)	Incomum (2 faces)	Raro (1 face)
Amarelo	megacrédito	ciência	terra
Verde	planta	micróbio	animal
Azul	energia	água	oxigênio
Cinza	aço	titânio	cidade
Vermelho	calor	evento	nuclear

Ícones reproduzidos do livro de regras da Meeple BR p. 7.

Para que serve cada um: só 5 recursos têm ação própria no tabuleiro: 3 megacréditos dão 2 PVs, 3 calores sobem a temperatura, 3 águas põem 1 oceano, 4 plantas põem 1 floresta e 3 cidades põem 1 cidade. Os outros 10 (terra, ciência, micróbio, animal, energia, oxigênio, aço, titânio, evento e nuclear) servem para pagar o custo das cartas que mostram aquele ícone e contam nos prêmios. A tabela completa está na etapa 1 p. 4, 5 e 8.

Você nunca rola de novo um dado que já está à sua frente. Para mudar a face (sempre para outra face daquele mesmo dado), só com ação de suporte, efeito de carta ou bônus do tabuleiro que mande girar um dado p. 4, 6 e 7.

Como a partida acaba

Quando o segundo dos três parâmetros fica completo, todos jogam mais um turno, inclusive quem o completou. Depois somam PVs da trilha, de prêmios, de marcos e das cartas p. 6 e 8.

Prefere ver? Regras em vídeo; em caso de diferença, vale o manual.

▶ Assistir ao vídeo