Como jogar Santuário: regras passo a passo

Resumo em 1 minuto

Você monta um zoológico com peças de Animais, Prédios e Projetos, usando quatro cartas de ação que ganham força na fila, e vence quem somar mais pontos.

A cada turno você pega uma peça da vitrine e usa uma carta de ação para ganhar peças ou jogar uma no zoológico.
A carta usada volta ao encaixe 1, o mais fraco, e as outras ficam mais fortes.
Quem apoia 4 metas de conservação ou cobre o tabuleiro dispara o fim e ganha 10 pontos.

Como você aprende: 5 etapas, da mesa montada à contagem de pontosLeitura do essencial: cerca de 12 min

À vista, só o essencial para jogar. O que abre com + é explicação, exemplo, exercício ou regra de caso especial: abra quando precisar.

Comece a jogar em 4 minutos

Meta: em 4 minutos de leitura, montar a mesa e jogar o seu primeiro turno sem abrir o manual.

A ideia do jogo

Cada jogador monta um zoológico no próprio tabuleiro, com peças hexagonais de Animais, Prédios e Projetos. Para jogar uma peça você usa uma de quatro cartas de ação, e a força de cada carta depende da posição dela na fila: a usada volta para o começo, e as outras ganham força. Vence quem somar mais pontos nas peças e nas metas de conservação.

Monte a mesa

Tabuleiro da vitrine no centro. Embaralhe as peças viradas para baixo: é a pilha. Abra 6 na vitrine, uma em cada número. Lugar para o descarte.
Tabuleiro de conservação ao lado, com 5 das 10 metas sorteadas; as outras voltam à caixa. Separe os marcadores de conservação, de bolsa e de fim de jogo. Tudo isso fica para depois.
Cada jogador: tabuleiro (todos do mesmo lado; lado 1 na primeira partida), suporte de peças, que guarda a sua mão, e, da sua cor, 4 marcadores de melhoria e 4 de conquista, para depois. Ninguém começa com peças.
Sorteie quem começa. Cada jogador põe as 4 cartas de ação, lado I para cima, nos 4 encaixes sob o tabuleiro, numerados de 1 (esquerda) a 4: a de Projetos no encaixe da sua ordem de jogo (o 5º jogador, no 4), as outras 3 ao acaso.

Seu primeiro turno

Carta de ação	Ganhar peças	Jogar peça
Projetos	1 peça de qualquer posição da vitrine	1 Projeto
Animais de Rocha, Floresta ou Água	as 2 do topo da pilha	1 Animal daquele habitat ou de habitat indefinido (ícone verde, cinza e azul)

A força é o número para onde aponta a seta da carta de ação: no lado I, o número do encaixe.

Pegue 1 peça da vitrine dentro do alcance, que é a seta da carta de Projetos: com 1, só a posição 1; com 3, qualquer das posições 1 a 3. Ela vai para a sua mão.
Use 1 carta de ação: ganhar peças ou jogar peça, nunca as duas. Para jogar, a força precisa ser igual ou maior que o nível, o número à esquerda da peça. Ela vai numa casa vazia vizinha da entrada (o portão na borda de baixo do tabuleiro) ou de outra peça, sem girar. Bônus impresso na casa e efeitos impressos na peça valem na hora. Depois, a carta usada vai para o encaixe 1, e as que estavam à esquerda dela andam um encaixe para a direita.
Se quiser, jogue 1 Prédio (etapa 4).
Se quiser, apoie 1 meta (etapa 4).
Se quiser, melhore cartas (etapa 4).
Manutenção: no máximo 6 peças na mão; as peças da vitrine descem e a pilha completa os vazios.

Tarefa · complete

Complete. O segundo jogador tem Floresta no 1, Projetos no 2, Rocha no 3 e Água no 4. Pega da posição 2 um Animal de Água de nível 4, sem setas.

Ele pode jogar o Animal de Água de nível 4?

Onde ficam as cartas depois de usar a de Água?

Qual é o alcance dele no turno seguinte?

Setas na borda das peças e Prédios

Cada seta na borda de uma peça pede um espaço livre na casa apontada: uma peça da mão virada para baixo ali, ou um espaço livre que já esteja no tabuleiro, impresso ou colocado antes. Prédio não se joga com carta de ação: só no passo 3.

Ainda não precisa saber

Casais e o Rio: etapa 3. Metas e melhorias: etapa 4. Pontuação: etapa 5.

Como a partida acaba

Quem apoia 4 metas (põe seus 4 marcadores de conquista sob elas) ou cobre o tabuleiro ganha 10 pontos, e os outros jogam mais um turno. Pilha vazia antes disso: a partida acaba ao fim daquele turno. Mais pontos vence.

Prefere ver? Partida resumida em vídeo; em caso de diferença, vale o manual.

SANTUARIO - Gameplay resumida, canal Duque Board Games · abrir no YouTube

0Antes de tudo: o que é este jogoOpcional

Abrir esta seção

Santuário se apresenta, na capa do manual, como "um jogo da linha Ark Nova". Cada jogador tem um tabuleiro com casas vazias, a entrada embaixo e um Rio nas bordas. Ao longo da partida, você encaixa peças nessas casas; as peças jogadas formam o seu zoológico (p. 1 a 3).

As peças são de três tipos, pela cor da faixa do nome: Animais (amarelo), Prédios (azul) e Projetos (roxo). No alto de cada peça há ícones: habitat (Rocha, Floresta, Água), continente e classe de animal, além dos ícones próprios de Prédio e de Projeto. Depois que a peça entra no zoológico, os ícones dela contam como seus p. 2.

O turno é curto: você pega uma peça da vitrine e faz uma ação com uma das quatro cartas. A decisão está em qual carta usar, porque ela perde força ao ser usada e as outras ganham p. 2 e 3.

Os pontos vêm de três lugares: das peças (algumas valem um número fixo, outras dependem dos ícones vizinhos ou do zoológico inteiro), das metas de conservação que você apoiar e de alguns marcadores p. 2 e 8.

1Como este guia ensinaOpcional

Abrir esta seção

O guia tem cinco etapas, cada uma uma parte real da partida: montar a mesa, fazer a ação principal do turno, colocar peças no zoológico, cuidar do resto do turno e, por fim, terminar a partida e contar pontos.

Em cada etapa, o que fica à vista é o essencial: o passo a passo e o erro mais comum. O porquê, os exemplos resolvidos e as regras de casos especiais abrem com um toque. As tarefas vêm com ajuda que diminui (exemplo resolvido, depois uma tarefa para completar, depois uma sem ajuda), e a resposta aparece quando você toca numa opção. No final há uma avaliação curta e uma folha para consultar na mesa.

2Etapa 1: montar a mesa

Por que funciona assim

Passo a passo

Preparação p. 1

Tabuleiro da vitrine no centro. Todas as peças embaralhadas viradas para baixo, em uma ou mais pilhas; "a pilha" do jogo são elas.
6 peças da pilha abertas na vitrine, uma ao lado de cada número. Espaço para a pilha de descarte.
Marcadores de conservação, de bolsa e de fim de jogo separados como reserva.
Tabuleiro de conservação ao lado da vitrine. Embaralhe as 10 metas, revele 5 ao acaso e ponha no tabuleiro; as outras 5 voltam à caixa. A ordem não importa; o manual sugere juntar as metas de continente e as de classe de animal.
Cada jogador pega um tabuleiro. Todos usam o mesmo lado; na primeira partida, o lado 1.
Sorteie o primeiro jogador. Cada jogador pega as 4 cartas de ação, com o lado I para cima (o número do lado aparece no canto inferior direito), e as põe nos 4 encaixes sob o tabuleiro de uma vez: a carta de Projetos do primeiro jogador no encaixe da esquerda, com a seta no 1; a dos seguintes, em sentido horário, um encaixe mais à direita (seta no 2, no 3, no 4); as outras 3 cartas de cada um, ao acaso nos encaixes que sobraram.
Cada jogador escolhe uma cor e põe à frente, virados para cima, os 4 marcadores de melhoria e os 4 marcadores de conquista dela.
Cada jogador pega um suporte de peças, onde fica a sua mão. Ninguém começa com peças.

A mesa de um jogador: o tabuleiro do zoológico (A), as 4 cartas de ação nos encaixes de baixo (B), os marcadores de melhoria e de conquista da cor dele (C) e o suporte de peças (D). Ilustração: manual oficial Capstone (p. 1) — A mesa de um jogador: o tabuleiro do zoológico (A), as 4 cartas de ação nos encaixes de baixo (B), os marcadores de melhoria e de conquista da cor dele (C) e o suporte de peças (D). Ilustração: manual oficial Capstone p. 1

Regra adicional: 5 jogadores

Regra adicional: Primeira partida (sugestão do manual)

Sobre a edição: Nomes

Pratique esta etapa: exercícios com respostas

Tarefa · sua vez

Sua vez. Partida de 4 jogadores. Responda olhando só a preparação:

Quantas metas de conservação ficam no tabuleiro de conservação?

Em que encaixe o terceiro jogador põe a carta de Projetos?

Que peças da vitrine o terceiro jogador pode pegar no primeiro turno?

Com quantas peças na mão cada um começa?

3Etapa 2: a ação do turno

Por que funciona assim

Passo a passo

Passos 1 e 2 do turno (p. 3 a 6)

Passo 1, pegue 1 peça da vitrine de uma posição igual ou menor que o seu alcance. A carta de Projetos fica onde está.
Passo 2, use 1 carta de ação: escolha uma carta e faça uma das duas opções dela, ganhar peças ou jogar peça, com a força atual. Nunca as duas.
Ganhar peças. Carta de Projetos: pegue 1 peça de qualquer posição da vitrine (o alcance não vale aqui). Carta de Animais: pegue as 2 peças do topo da pilha.
Jogar um Projeto (carta de Projetos): a força precisa ser igual ou maior que o nível do Projeto.
Jogar um Animal (carta de Animais): só com a carta do mesmo habitat do Animal; o Animal de habitat indefinido (ícone verde, cinza e azul) entra com qualquer das três. A força precisa ser igual ou maior que o nível.
Prédio nunca se joga com carta de ação; ele tem o passo 3.
Fim do passo 2: tire a carta usada do encaixe, deslize as cartas da esquerda dela um encaixe para a direita e ponha a usada no encaixe 1. Se ela já estava no 1, nada se move.

Ver um exemplo resolvido

Em cima, a carta de Projetos usada no encaixe 3 volta para o encaixe 1, e Rocha e Floresta andam um encaixe para a direita. Embaixo, a fila nova: Projetos com força 1 e Água parada, com força 4. Ilustração: manual oficial Capstone (p. 6) — Em cima, a carta de Projetos usada no encaixe 3 volta para o encaixe 1, e Rocha e Floresta andam um encaixe para a direita. Embaixo, a fila nova: Projetos com força 1 e Água parada, com força 4. Ilustração: manual oficial Capstone p. 6

Pratique esta etapa: exercícios com respostas

Tarefa · sua vez

Sua vez. Sua fila: Água no 1, Projetos no 2, Floresta no 3, Rocha no 4, todas no lado I. Na mão: um Animal de Floresta de nível 4 e um Animal indefinido de nível 4.

Com que carta você pode jogar o Animal de Floresta de nível 4?

Com que carta você pode jogar o Animal indefinido de nível 4?

Onde fica a carta de Projetos se você usar a de Rocha?

4Etapa 3: colocar peças no zoológico

Por que funciona assim

Passo a passo

Colocação p. 2 e 3

Ponha a peça numa casa vazia (sem peça e sem espaço livre impresso) vizinha da entrada (o portão na borda de baixo) ou de uma peça já no zoológico. Os 2 espaços livres impressos no tabuleiro não contam como peça para isso.
Ícones para cima, nome embaixo. Não gire a peça.
Se a casa tem um bônus de colocação impresso, ganhe o bônus na hora. A folha de ajuda e o Glossário explicam cada bônus.
Se a peça tem setas na borda, primeiro ponha a peça; depois, em cada casa apontada, use o espaço livre que já está lá (impresso ou colocado antes) ou vire uma peça da sua mão para baixo ali. Espaço livre colocado numa casa com bônus também ganha o bônus.
Uma seta na borda não pode apontar para peça aberta já jogada nem para fora do tabuleiro. Se apontaria, a peça não pode ir naquela casa.
Efeitos impressos na peça: com o símbolo de raio (faixa amarela clara), valem uma vez, ao jogar; com o símbolo de infinito (faixa verde clara), são contínuos e já valem na hora, inclusive para a própria peça se ela tiver o ícone que o efeito pede.
Vários efeitos ao mesmo tempo (da peça, de outras peças, do bônus): você escolhe a ordem.

Regra adicional: Rio

Regra adicional: Soltura na natureza

Regra adicional: Espaço livre e vizinhança

Ver um exemplo resolvido

O Tigre-de-sumatra tem setas para cima à esquerda e à direita, e só a casa marcada com o visto verde serve. Ali, a casa A recebe uma peça da mão virada para baixo, e a casa B já tem um espaço livre impresso. Ilustração: manual oficial Capstone (p. 3) — O Tigre-de-sumatra tem setas para cima à esquerda e à direita, e só a casa marcada com o visto verde serve. Ali, a casa A recebe uma peça da mão virada para baixo, e a casa B já tem um espaço livre impresso. Ilustração: manual oficial Capstone p. 3

O Crocodilo-do-nilo, Animal de Água de nível 4, entra com a carta de Água no encaixe 4, e a seta dele pede um espaço livre (C). O efeito com raio do Crocodilo (D) e o efeito contínuo do Herpetologista (E) dão 1 peça da vitrine cada. Ilustração: manual oficial Capstone (p. 5) — O Crocodilo-do-nilo, Animal de Água de nível 4, entra com a carta de Água no encaixe 4, e a seta dele pede um espaço livre (C). O efeito com raio do Crocodilo (D) e o efeito contínuo do Herpetologista (E) dão 1 peça da vitrine cada. Ilustração: manual oficial Capstone p. 5

Pratique esta etapa: exercícios com respostas

Tarefa · complete

Complete. Você joga um Animal de Água de nível 4 que tem uma seta na borda, e já tem no zoológico um Projeto com efeito contínuo: "quando um ícone de réptil entra, pegue 1 peça qualquer da vitrine". O Animal tem ícone de réptil e um efeito com raio que também dá 1 peça da vitrine (é a situação da p. 5). Você já pôs o Animal e virou uma peça para o espaço livre.

Complete: quantas peças da vitrine você pega?

Em que ordem você resolve os dois efeitos?

Treino rápido

Pode pôr aqui?

a) Casa vazia vizinha só de um espaço livre impresso. Pode pôr a peça ali?

b) Animal com uma seta que apontaria para um Prédio seu. Pode pôr o Animal ali?

c) Prédio girado para que a seta encaixe num espaço livre. Pode?

5Etapa 4: o resto do turno

Por que funciona assim

Depois do passo 2 vêm três passos opcionais, nesta ordem: 3, jogar um Prédio; 4, apoiar uma meta de conservação; 5, melhorar cartas. Eles não gastam carta de ação. Por fim, o passo 6, a manutenção, que é obrigatória p. 4.

As metas são o motor do fim da partida. Cada meta pede um tipo de ícone (um continente ou uma classe de animal). Você tem 4 marcadores de conquista, de 2, 3, 4 e 5 ícones; quanto maior o marcador, mais pontos, mas cada marcador só se usa uma vez e cada meta só se apoia uma vez. Esperar mais ícones permite um marcador maior; apoiar a primeira meta cumpre a condição do marcador de melhoria 1 p. 7.

Não confunda os dois marcadores: o marcador de conservação se ganha durante a partida (por exemplo, com um casal) e vale 1 ícone ao apoiar uma meta, ou 2 pontos no fim; o marcador de conquista é um dos 4 da sua cor, que você põe sob a meta apoiada p. 2 e 7.

Marcador de conquista	Ícones exigidos	Pontos no fim
2×	2 ou mais	5
3×	3 ou mais	7
4×	4 ou mais	10
5×	5 ou mais	14

Com 3 ícones de ave no zoológico (A) e os 2 marcadores de conservação devolvidos, o jogador põe o marcador de conquista 5× sob a meta das aves (B). Ilustração: manual oficial Capstone (p. 7) — Com 3 ícones de ave no zoológico (A) e os 2 marcadores de conservação devolvidos, o jogador põe o marcador de conquista 5× sob a meta das aves (B). Ilustração: manual oficial Capstone p. 7

Marcador de melhoria	Condição
1	apoiou pelo menos 1 meta
2	tem pelo menos 2 Projetos no zoológico
3=	tem pelo menos 3 peças ligadas (vizinhas umas das outras, em cadeia) com o ícone de um mesmo habitat (Rocha, Floresta ou Água); um Prédio com o ícone conta
4≠	tem pelo menos 4 ícones de classe de animal diferentes

Reposição da vitrine: o jogador levou as peças das posições 2 e 5; as peças de cima descem para fechar os buracos, e a pilha completa as posições 5 e 6. Ilustração: manual oficial Capstone (p. 8) — Reposição da vitrine: o jogador levou as peças das posições 2 e 5; as peças de cima descem para fechar os buracos, e a pilha completa as posições 5 e 6. Ilustração: manual oficial Capstone p. 8

Sobre a edição: O que o manual não especifica

Ver um exemplo resolvido

Dica

Pratique esta etapa: exercícios com respostas

6Etapa 5: o fim da partida e a pontuação

Por que funciona assim

Sobre a edição: Pontos de cada peça e marcadores de bolsa

Regra adicional: Espaços livres impressos

Regra adicional: Primeira partida sem o 4×

Regra adicional: Solo

Ver um exemplo resolvido

Pratique esta etapa: exercícios com respostas

7Situações especiaisOpcional

Abrir esta seção

Bônus e efeitos de peças. O manual explica a estrutura das peças e remete os bônus de colocação e as pontuações de cada peça ao Glossário e às folhas de ajuda, que não fazem parte do livro de regras. Leia o texto da peça e a folha de ajuda quando aparecer um ícone novo p. 2 e 3.

Ganhar uma peça fora do passo 1. Efeito ou bônus que manda pegar peça da vitrine ignora o alcance p. 4.

Dois Animais na mesma ação. Resolva tudo o que o primeiro dispara (casal, bônus, efeitos) antes de colocar o segundo. Um efeito ganho com o primeiro pode mudar o melhor lugar para o segundo p. 5.

A pilha acaba no meio de um turno. O manual não diz o que fazer se faltar peça para pegar as 2 do topo ou para repor a vitrine. Combine com a mesa antes de jogar.

Mais de 6 peças na mão. O limite só vale no fim do seu turno; durante o turno, pode ter quantas quiser p. 8.

8Avaliação finalOpcional

Abrir esta seção

Responda sem consultar. Ao tocar numa opção, aparecem a resposta certa e a etapa a reler.

1. Sua carta de Projetos está no encaixe 2, lado I. No passo 1, de quais posições pode vir a peça?

2. Você tem um Animal de Água de nível 3 e a carta de Água no encaixe 2, lado I. Pode jogá-lo?

3. E com a carta de Rocha no encaixe 4, pode jogar o mesmo Animal de Água de nível 3?

4. Você quer jogar um Prédio com a carta de Projetos. Pode?

5. Uma seta do Animal que você quer jogar apontaria para fora do tabuleiro. O que acontece?

6. Você tem 1 ícone de felino e 3 marcadores de conservação. Pode apoiar a meta de felinos com o 4×?

7. E com 0 ícones de felino e 4 marcadores de conservação, pode apoiar a meta com o 4×?

8. No fim do seu turno, você tem 8 peças na mão. O que faz?

9. Você cobriu o tabuleiro inteiro no fim do seu turno. O que acontece com você e com os outros?

10. Dois jogadores empatam com 70 pontos. Um tem 9 Animais no zoológico; o outro, 11. Quem vence?

9Para consultar durante a partida

Seu turno

Pegue 1 peça da vitrine dentro do alcance (seta da carta de Projetos).
Use 1 carta de ação, uma das duas opções; a usada vai para o encaixe 1.
Se quiser: jogue 1 Prédio.
Se quiser: apoie 1 meta de conservação.
Se quiser: melhore cartas cujas condições cumpriu.
Manutenção: mão até 6, reponha a vitrine, confira o fim.

Cartas de ação

Carta	Ganhar peças	Jogar peça	No lado II
Projetos	1 peça de qualquer posição da vitrine	1 Projeto, nível até a força	uma 2ª peça da vitrine; alcance +1
Animais de Rocha, Floresta, Água	2 peças do topo da pilha	1 Animal do habitat ou indefinido, nível até a força	1 ou 2 Animais, soma dos níveis até a força

Força: número do encaixe (1 a 4); lado II, mais 1.

Colocação: casa vazia vizinha da entrada ou de peça; sem girar; bônus da casa na hora; setas na borda da peça pedem espaço livre (peça da mão virada ou espaço livre já no tabuleiro); seta na borda nunca aponta para peça aberta nem para fora. Casal vizinho: 1 marcador de conservação.

Metas: 1 por turno; 1 ícone real no mínimo; cada marcador de conservação devolvido vale 1 ícone. Marcadores de conquista: 2× (5), 3× (7), 4× (10), 5× (14).

Melhorias: 1 = uma meta apoiada; 2 = 2 Projetos; 3= = 3 peças ligadas com ícone do mesmo habitat; 4≠ = 4 classes de animal diferentes.

Fim: 4 metas apoiadas ou tabuleiro cheio: 10 pontos e os outros jogam 1 turno (quem cumprir nele: 5). Pilha vazia antes: acaba ao fim daquele turno.

Pontos: peças (Animais, Prédios, Projetos, espaços livres a 1); marcadores de conquista; 2 por marcador de bolsa e de conservação; marcador de fim. Empate: mais Animais.

Caixa em inglês? vitrine = display; pilha = pile; carta de ação = Action card; encaixe = slot; força = strength; alcance = tile range; nível = level; espaço livre = Open Area; casa vazia = empty space; bônus de colocação = placement bonus; meta de conservação = Conservation objective; marcador de conservação = Conservation marker; marcador de conquista = Conservation Achievement marker; marcador de melhoria = Upgrade marker; marcador de bolsa = Pouch marker; marcador de fim de jogo = End-of-game marker; Prédio = Building; Projeto = Project; habitat indefinido = undefined; Rocha = Rock; Floresta = Forest; Água = Water.

10Fontes

Capstone Games. Sanctuary: Rulebook ("Sanctuary Rules Print Capstone EN V1", 8 páginas, PDF criado em 08/12/2025). https://www.feuerland-spiele.de/fileadmin/game/Artengarten/Sanctuary_Rules_Print_Capstone_EN_V1_Web.pdf. Consultado em 31/10/2026.
Não usados por não estarem no arquivo: o Glossário das peças, as folhas de ajuda e as regras do modo solo.
Não foram procurados FAQ nem errata; o manual remete a atualizações em https://capstone-games.com/board-games/sanctuary/.
Nomes em português: tradução do Elite Boardgamers, alinhada com a nossa resenha de Santuário.

Quer saber se vale a pena antes de jogar? Leia a nossa resenha de Santuário.